Guía de Varsovia Asistencia y asesoramiento
Agnieszka Noworyta

Sobre mí

Soy guía oficial de turismo de Varsovia desde el año 2010. Número de licencia: 1519

Organizo visitas guíadas en Varsovia en polaco, español e inglés para grupos organizados y turistas individuales de todas las edades ( niños, adolescentes y adultos). Preparo mi oferta conforme a los deseos de mis Clientes. Propongo itinerarios interesantes y variados. Coopero con oficinas de turismo, distintas empresas e instituciones y escuelas. Trabajo también como guía acompañante e intérprete durante las visitas de negocios, visitas de estudio o visitas privadas.

Si busca servicios infalibles y profesionales contacte conmigo. !Descubramos Varsovia juntos!

Oferta

  • Zwiedzanie Warszawy

Guía de Varsovia, visitas guíadas en Varsovia

Soy guía oficial de turismo de Varsovia.

Propongo mis servicios tanto a los turistas individuales o empresarios como a grupos organizados de todas las edades.

Mi oferta está ajustada a las necesidades de mis Clientes y conforme a sus deseos.

Varsovia se puede visitar siguiendo un itinerario clásico, temático u original, preparado por mi misma (mire Itinerarios).

Hago visitas guíadas por los interiores del Castillo Real de Varsovia, del Palacio de Wilanow, del Palacio sobre la Isla en el Parque de Lazienki, como también por el Museo Nacional de Bellas Artes y el Museo de Chopin, entre otros.

Trabajo en polaco, español e inglés..

Existe la posibilidad de reservar la visita con guía y coche.

  • Przewodnik po Warszawie

Servicios de asistencia y asesoramiento

Oferta dirigida principalmente a extranjeros y cualquier persona que planee un viaje de negocios o viaje privado a Varsovia, sea de corta o larga duración.

Ofrezco los siguientes servicios:



De información, relacionados con:

  • procedimientos administrativos en las distintas instituciones polacas
  • la vida cotidiana en Varsovia ( consejo sobre hoteles y otros lugares de alojamiento, sobre los medios de transporte más convenientes, sobre las tiendas, escuelas, cines, teatros o conciertos, lugares o acontecimientos a solicitud del Cliente y sitios de interés en la zona próxima a la oficina o residencia del Cliente)


de asistencia:

  • organización del tiempo libre
  • asistencia personal como intérprete, guía acompañante o asesor
  • traductor e intérprete (polaco-español y español-polaco)

Presto mis servicios de asistencia y asesoramiento en polaco, español e inglés.

RUTAS

Propongo rutas conforme a las necesidades de mis Clientes. Mi oferta está ajustada a la edad y el interés de los visitantes así como a la duración de la visita. Organizo itinerarios de varias horas (min. 2 horas) y de 1,2 o 3 días presentando diferentes opciones.

Puede ser una ruta clásica que incluye lo esencial, si no lo más importante y más famoso, de Varsovia, ruta temática o ruta original preparada por mi misma.

Ejemplo de ruta clásica:

  • Ciudad Vieja, Krakowskie Przedmiescie y sus alrededores, terraza panorámica en la planta 30 del Palacio de la Cultura y la Ciencia
  • Ciudad Vieja, Krakowskie Przedmiescie, Lazienki Krolewskie
  • Ciudad Vieja, Palacio y Parque de Wilanow


Ejemplo de ruta temática:

  • Leyendas de Varsovia
  • La Varsovia de Chopin
  • La Varsovia judía
  • Maria Sklodowska-Curie en Varsovia


Ejemplo de ruta original, preparada por mi misma:

  • Como cambia Varsovia
  • Historia de los puentes de Varsovia
  • El barrio de Wola en anégdotas

Ejemplo de itinerario de 1 día (8 horas incluyendo hora de la comida o descanso):

  • Terraza panorámica en la planta 30 del Palacio de la Cultura y la Ciencia, Tumba del Soldado Desconocido, Krakowskie Przedmiescie, Ciudad Vieja y la visita al Castillo Real, Lazienki Krolewskie


Ejemplo de itinerario de 2 días (8 horas incluyendo hora de la comida o descanso):

  • 1 día. Terraza panorámica en la planta 30 del Palacio de la Cultura y la Ciencia, Tumba del Soldado Desconocido, Krakowskie Przedmiescie, Ciudad Vieja y la visita al Castillo Real, jardines en el tejado de la Biblioteca Universitaria
  • 2 día. Lazienki Krolewskie ( parque o visita al Palacio en la Isla, al Invernadero Viejo o al Palacio de Myslewice y parque), Estadio Nacional ( Puesto de Observación), el barrio de Praga, Cementerio Viejo de Powazki o Cementerio Militar


Ejemplo de itinerario de 3 días (8 horas incluyendo hora de la comida o descanso):

  • 1 día. Terraza panorámica en la planta 30 del Palacio de la Cultura y la Ciencia, Tumba del Soldado Desconocido, Krakowskie Przedmiescie, Ciudad Vieja y la visita al Castillo Real, jardines en el tejado de la Biblioteca Universitaria
  • 2 día. Lazienki Krolewskie ( parque o visita al Palacio en la Isla, al Invernadero Viejo o al Palacio de Myslewice y parque), Estadio Nacional ( Puesto de Observación), el barrio de Praga,el metro de Varsovia
  • 3 día. Wilanow ( parque o palacio y parque), Museo de la Prisión Pawiak o Mausoleo de Lucha y Martirio ( prisión de la Gestapo), el ghetto judío de Varsovia, Cementerio Viejo de Powazki o Cementerio Militar

Tarifas

Los precios mencionados se refieren al pago mínimo. El precio final depende de la complejidad del encargo y del plazo de su realización.

  • Przewodnik po Warszawie

Guía de Varsovia

  • en polaco hasta 4 horas 300,00 PLN (70 €), cada hora extra 60,00 PLN (15 €)
  • en español/inglés hasta 4 horas 450,00 PLN (100 €), cada hora extra 80,00 PLN (18 €)
  • pago suplementario por la visita con guía y coche : 60,00 PLN/1 hora (15 €)


Servicios de asistencia y asesoramiento

  • servicios de información a partir de 35,00 PLN/h ( 9 € )
  • organización del tiempo libre a partir de 70,00 PLN/h ( 18 € )
  • asistencia personal como intérprete, guía acompañante o asesor: a partir de 70,00 PLN/h ( 18 € )
  • traducciones a partir de 40 PLN/página estándar ( 10 € ) - 1800 carácteres con espacios
  • intérprete 100 PLN/h ( 25 € )

Actualidades


Desde el 14 de mayo hasta el 29 de septiembre cada domingo a las 12 y las 16 pueden escuchar conciertos de música de Federico Chopin cerca de su monumento en el Parque Lazienki Krolewskie. Este año es la 58 temporada de los conciertos. Entre la naturaleza, al aire libre, sentados en un banco o tumbados en el cesped pueden relajarse oyendo la magnífica música de nuestro genio musical interpretada por grandes pianistas. Los conciertos son gratuitos.

Más: koncerty-chopinowskie.pl


Entre el 1 de julio y el 26 de agosto cada sábado a las 19 horas en la Plaza de Mercado del Casco Antiguo de Varsovia se organiza conciertos de música jazz que forman parte del 23 Festival Internacional al Aire Libre Jazz en el Casco Antiguo. El Festival goza de mucha popularidad y famosos artistas conocidos a nivel mundial suelen tomar parte en él. Los conciertos son gratuitos.

Lea más: www.jazznastarowce.pl


Parque Multimedial de las Fuentes: agua, sonido y luces. Desde el 1 de mayo hasta el último fin de semana de septiembre cada viernes y sábado se presentará otro espectáculo multimedial basado en leyendas varsovianas. Este año veremos la presentación titulada “El regreso de Basilisco”. Seguiremos la historia del legendario monstruo que con su mirada severa convertía a cada persona que quería apoderarse del tesoro que él guardaba en piedra. De ahí la expresión: mirada de basilisco. Lee mas

Horario de los espectáculos:

1,2,3 de mayo – 13 de mayo 21:00
19 de mayo – 12 de agosto 21:30
18 de agosto – 30 de septiembre 21:00

Más detalles:
estrada.com.pl o www.parkfontann.pl y www.um.warszawa.pl


Desde el 1 de marzo funciona de nuevo el Sistema Público de Alquiler de Bicicletas. Este año Veturilo amplíó su oferta: abrió más puestos de alquiler, ofrece más bicicletas, incluyendo bicicletas para niños y dobles (tandem); y desde junio se podrá alquilar también bicicletas eléctricas.

Más: www.veturilo.waw.pl


Seguramente la mayoría de Ustedes no sabe que en Varsovia existe el Museo de Casas de Muñecas que se abrió el 1 de junio de 2016. El Museo se encuentra en el antiguo salón secreto de los VIP de la Sala de Congresos del Palacio de la Cultura y la Ciencia entrando por la calle Emilii Plater. En la exposición se encuentran más de cien casas de muñecas de la colección privada divididas tematicamente. Para los niños algo curioso, para adultos regreso a la infancia.

Más: www.muzeumdomkow.pl


Vale la pena visitar también el Centro de Dinero NBP (Banco Nacional de Polonia) en memoria de Slawomir S.Skrzypek abierto en 2016. Es un centro moderno de educación y exposición dividido en 16 salas temáticas. Durante la visita se puede conocer entre otros la historia del dinero, la historia del sistema bancario, como funciona la bolsa y ver el tesoro.

Más: www.cpnbp.pl

arrow
arrow

Lugares de interés

En Varsovia es dificil aburrirse. Cada persona encontrará algo que le interese.

A continuación les presento algunos lugares de interés y atracciones que tal vez les animen a visitar mi ciudad.!Descubramos Varsovia juntos!

La Ciudad Vieja (Stare Miasto)

Stare Miasto

Al principio existió en forma de plaza fuerte de los príncipes de Mazovia quienes a finales del siglo XIII y principios del XIV fundaron ahí la ciudad de Varsovia (La Vieja Varsovia). Durante la Segunda Guerra Mundial la Ciudad Vieja fúe destruída en el casi 90%. Reconstruída sobre todo en los años cincuenta del siglo XX. En septiembre de 1980 fué inscrita el la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Visitando la Ciudad Vieja podremos sentir el espíritu de épocas pasadas: las callejuelas y la Plaza del Mercado tal como se presentaban en la Edad Media, las casas vecinas reconstruídas al estilo del siglo XVII y XVIII. Aquí encontraremos, entre otras cosas, la Sirena, el símbolo de Varsovia. La Ciudad Vieja es también un lugar mágico, lleno de leyendas y cuentos.

La Ciudad Nueva (Nowe Miasto)

Nowe Miasto

Otra parte histórica de Varsovia ubicada en la vecinidad de la Ciudad Vieja al norte de ella. Fundada a finales del siglo XIV y hasta fines del siglo XVIII era una ciudad autónoma e independiente. Es aquí, en la calle Freta 16, donde nació la doble ganadora del Premio Nobel la polaca Madame Curie (Maria Sklodowska-Curie).

El Castillo Real

Zamek Królewski

Antes de que se construyera el Castillo se encontraba en este lugar la residencia de los príncipes de Mazovia. Después de la muerte del último príncipe de Mazovia y la incorporación del Principado de Mazovia en el siglo XVI a la Corona del Reino Polaco, el Castillo fué varias veces reconstruído y ensanchado y funcionó como sede de la Dieta de la República de las Dos Naciones, como residencia real, y tras recuperar por Polonia la independencia en el año 1918, como sede del Presidente de la República . En otoño de 1944 fué completamente arrasado. La reconstrucción tuvo lugar el los años setenta y parte de los ochenta. Hoy, el nombre oficial del Castillo es: Castillo Real de Varsovia – Museo Residencia de Reyes y de la República. Aquí se encuentran, entre otros, los cuadros de Bernardo Bellotto llamado Canaletto, Marcello Bacciarelli y Rembrandt.

www.zamek-krolewski.pl

Basílica catedral bajo la advocación del Martirio de San Juan Bautista

Bazylika Archikatedralna pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela

Llamada de forma coloquial la Catedral de Varsovia – de capilla de madera a iglesia gótica, igualmente reconstruída varias veces. Aquí tuvo lugar , entre otros, la coronación de Estanislao Leszczynski y Estanislao Augusto Poniatowski; aquí también el rey Estanislao Augusto Poniatowski prestó juramento a la Constitución de 3 de mayo de 1791, la primera constitución de Europa y la segunda del mundo. En la iglesia se encuentran los sepulcros de célebres polacos, entre ellos, del primado de Polonia Stefan Wyszynski. En las criptas de la Basílica están enterrados los príncipes de mazovia, Estanislao Augusto Poniatowski, el primer presidente de la República de Polonia Gabriel Narutowicz, el pianista y primer ministro Ignacy Jan Paderewski, el escritor Henryk Sienkiewicz, autor de “Quo Vadis” y Premio Nobel de Literatura de 1905.

www.katedra.mkw.pl

Krakowskie Przedmiescie (Arrabal de Cracovia)

Krakowskie Przedmieście

Una de las calles más hermosas de Varsovia, salón cultural en el siglo XIX. Aquí comienza la Ruta Real que sigue 11 kilómetros hasta el barrio de Wilanow. Los magnates construían en este lugar sus palacios, surgían salones literarios y … salones de moda, cafeterías. Es aquí donde el joven Federico Chopin vivía y estudiaba; visitaba salones de los aristócratas donde muchas veces daba conciertos. En esta zona encontraremos bancos que “tocan” la música de Chopin. En la iglesia de Santa Cruz se encuentra la urna con el corazón del músico. A lo largo de Krakowskie Przedmiescie se puede ver también el Palacio Presidencial, la Universidad de Varsovia, monumentos: al primado de Polonia Stefan Wyszynski, al gran poeta polaco del siglo XIX Adam Mickiewicz, al astrónomo Nicolás Copérnico y mucho más.

Plaza del Mariscal Jozef Pilsudski

Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego

Una de las plazas más importantes de Varsovia, si no la más importante. En este lugar a principios del siglo XVIII fué erigido el enorme Palacio Sajón que en el siglo posterior llegó a ser la sede del Liceo de Varsovia donde enseñaba francés Nicolás Chopin ( padre de Federico). Ahora la única huella del Palacio es un fragmento de la columnata dentro de la cual se encuentra desde el año 1925 la Tumba del Soldado Desconocido que conmemora a los soldados polacos caídos en distintos frentes de batalla En la Plaza del Mariscal Jozef Pilsudski se celebran los más importantes actos de carácter oficial.

Jardín Sajón

Ogród Saski

Se encuentra detrás de la Tumba del Soldado Desconocido y forma parte del llamado Eje Sajón, concepto arquitectónico del rey Augusto II El Fuerte, que incluía entre otros el Palacio Sajón y el patio delantero (ahora la Plaza Mariscal Jozef Pilsudski). Se convirtió en el primer parque público de Varsovia ( años veinte del siglo XVIII) y es uno de los más bonitos en la capital polaca. En el parque se encuentra una preciosa fuente del siglo XIX, una de las cuatro que se construyeron como parte de la primera red de abastecimiento de agua en Varsovia en la mitad del siglo XIX.

Lazienki Krolewskie (Baños Reales)

Łazienki Królewskie

El parque más extenso de Varsovia (76 ha) que se encuentra en el centro de la ciudad. Lugar donde en el siglo XVII el gran mariscal de la corona Estanislao Heraklio Lubomirski fundó La Casa de Baño, la cual el último rey de Polonia Estanislao Augusto Poniatowski reconstruyó para instalar ahí su residencia de verano. Es aquí donde el rey en la época calurosa del año organizaba las famosas comidas de los jueves. El Palacio en la Isla, el Invernadero Viejo, el Palacio de Myslewice – estos son algunos de los edificios erigidos por el rey en el area de Lazienki de hoy. Con los bellos interiores, restaurados, donde podemos contemplar la colección de objetos de arte de Estanislao Augusto. En el parque se pueden ver ardillas, pavos reales, carpas y con un un poquito de suerte, también una corza paseando entre arbustos y árboles.

www.lazienki-krolewskie.pl

Palacio de Wilanow

Pałac w Wilanowie

El nombre completo es: Museo del Palacio del Rey Juan III de Wilanow. Residencia real construída en la segunda mitad del siglo XVII en estilo barroco ( la parte central) y según el concepto arquitectónico entre court et jardin, reconstruída y ensanchada por los sucesivos propietarios ( Czartoryski, Lubomirski, Potocki). Aquí en el año 1805 Estanislao Kostka Potocki abrió el primer museo de arte en las tierras polacas. El palacio está rodeado por un precioso parque donde en invierno se organiza el evento El Jardín Real de la Luz.

www.wilanow-palac.pl

Palacio de la Cultura y la Ciencia

Pałac Kultury i Nauki

Hasta ahora (y todavía) el edificio más alto no solamente de Varsovia sino también de Polonia (237 metros de altura incluída la aguja y el soporte de la antena). Construído en los años 1952-55. Ejemplo de la arquitectura del realismo socialista. En la planta 30 (a la altura de 114 m) se halla una terraza panorámica de donde se puede contemplar toda Varsovia. El Palacio tiene sus secretos; y también hay muchas anegdotas relacionadas con él.

www.pkin.pl

Otros lugares de interés

Museo Nacional (de Bellas Artes) www.mnw.art.pl
Museo de Chopin www.chopin.museum
Museo de la Insurrección de Varsovia de 1944 www.1944.pl
Museo de Historia de los Judíos Polacos POLIN www.polin.pl

Museo del Ejército Polaco www.muzeumwp.pl
Museo de los Neones neonmuzeum.org
La Exposición Invisible niewidzialna.pl
Museo de Casas de Muñecas www.muzeumdomkow.pl

Centro de Ciencias Copérnico www.kopernik.org.pl
Estadio Nacional www.pgenarodowy.pl
Jardín zoológico zoo.waw.pl
Centro de Dinero NBP www.cpnbp.pl

Cementerios:
Cementerio Viejo de Powazki
Cementerio Militar de Powazki
Cementerio Judío
Cementerio Evangélico-Augsburgo

Contáctame

Agnieszka Noworyta

00-722 Warszawa
Número de licencia: 1519

Teléfono
+48 605 371 603
E-mail

office@agusinfo.com